Vaa'at määrittävät tietäni 
niiden kieli eloni viiltää.

Astrologian kartoille, tähtien lomaan 
ne soittavat nimeäni, punniten.

Kirjaavat ylös sydämeni painon,
jotta se höyhentään kevyempi olisi.

Mittaavat kuppeihinsa kaiken kuolevaisen
ja kuolemattoman osan minusta.

Sykkeet epävarman elämän kulkevat 
hitaassa, kiivaassa tahdissa.

Niin vaa'at tulkitsevat kaiken. 

Kuolevat ja elävät.

Kuolleet ja elävät.