Marraskuu - koleaan kauneutesi pukeudut,
saat minut punastumaan, kuin neitsyt/venus.
Lähelläsi kaikki minussa on luontoa koskematonta
vaikka jo kauan olen juurillain kasvanut.

Kalpeana ilmiinnyt eteeni kuin taikuutta olisit ja näiden pimeiden öiden valvoessa
minä valmistaudun vastaanottamaan syntini/sinun suudelmasi.

Oi' Syksyn ruhtinas,
olen rakastunut.

Kuoleman kuukausi, aika manalan maan:
minä olen nähnyt sinun molemmat puolesi.
Älä siis ujostele minua nyt,
kun viereesi kapuan.

Suutele minut puhtaaksi.