Nämä metsät ovat syntyneet palamaan.
Puut ovat kasvaneet kuollakseen
ja syntyäkseen uudelleen, nuo antiikkiset juuret.
Ja kauas lensivät nuoret, 
lensivät nuoret
rakastavaiset tuomien kätköistä
kuoleman tarjotessa kättään.

(Kukapa kättelisi kuolemaa?)

Kuninkaallisissa häissä, koreissa kuvissa.
Me kaksi makaamme koreasti, 
meidät vieri viereen kihlattuina.
Minun vereni on veresi 
ja amor vincit omnia. 

Hopeahuulesi, hopeahuulesi,
tuulet pahaisen pohjolan
kamalan kuoloisen valkean
ja luissani luusi, luissani luusi.

"Feliciter, feliciter, feliciter!"

Vaan nämä metsät ovat syttyneet palamaan.
On pian valkeiden kokkojen aika.

Ja aina uhrataan uusi vuosi
vuohien ollessa suojeltu lajike.